Le 31 décembre, Legoshi se prépare à affronter Rizu, qui est plus fort que jamais. Affaibli par son refus de manger de la viande, le loup reçoit de son ami Louis un cadeau peu commun qui lui permet de renverser la tendance.