Suite des aventures de Milo et Valia qui ont suivi la mystérieuse fille des nuages dans un autre monde dont les habitants sont persuadés que seules les facultés de Milo peuvent les sauver de la menace que représentent les hurleurs d'Orion. En dépit de sa bonne volonté, le jeune garçon est toujours incapable de maîtriser ses pouvoirs.