Eté 1986. Iourka Koniev, un jeune Ukrainien de 16 ans, et Volodia, un chef de troupe Russe de 18 ans, tombent amoureux en camp scout mais cachent leur relation, risquant jusqu'à cinq ans de prison si elle est découverte. Vingt ans plus tard, Iourka tombe sur des lettres cachées et revient sur les lieux afin de retrouver Volodia. A partir de 14 ans