Travaillant à présent sous les ordres de l'implacable Simorgh, Toussaint cultive sa ressemblance avec les hommes de la riche famille LeFay et se fait passer pour le marquis de Roville, disparu en mer, afin de faire main basse sur leur fortune.