Infiltré avec le Beastar à une soirée organisée par Melon, un hybride, Legoshi doit capturer un criminel mais il baisse sa garde et se retrouve à l'hôpital, entre la vie et la mort. Dans cet entre-deux, son âme retrouve le fantôme de sa mère et lui donne l'occasion d'atteindre une forme de rédemption.