Kaori est déprimée d'être toujours hospitalisée et envisage d'arrêter le violon. Kôsei décide de participer au concert du collège pour montrer à son amie qu'elle ne doit pas abandonner ses rêves. Kaori accepte l'opération qui peut lui sauver la vie. A partir de 12 ans