Début mai 1945. Le territoire du troisième Reich se réduit chaque jour et Hitler s'est suicidé. Werner est désormais chargé d'éliminer son ancienne amie Hanna, la meilleure des pilotes d'essais nazis, elle-même bien déterminée à mener à bien l'ultime mission du Fuhrer : détruire la ville de New York. Avec un carnet de recherches et de croquis.