Emie a retrouvé ses enfants dans une tribu indienne mais ils doivent fuire pour échapper à la vengeance du capitaine Elgrave. La troupe de colons poursuit sa route, en quête de liberté.