Petit Loup est de mauvaise humeur car il en a assez d'entendre ses parents lui répéter qu'il est trop petit pour ci ou trop grand pour ça. Mais heureusement, il a la même taille que Juliette, ce qui lui fait retrouver le sourire.