A la sortie de l'hiver, il n'y a plus grand-chose à se mettre sous la dent. Tandis que Renard se lamente sur son sort, un gros Coin Coin retentit à l'autre bout de la forêt. « Vu la taille des empreintes qu'il a laissées, ce canard doit bien peser dans les vingt livres ! Comment l'attraper sans risquer un coup de bec ? » Jamais à court d'idées, Renard va trouver Dame Belette et lui expose son plan...